ColognePride 2017 Programmheft

AUFENTHALT & HOTELS

2017

Das Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für alle Aktivitäten während

des CSDs. Es erwartet unsere Gäste ein modernes, designorientiertes

Business-Hotel im Herzen von Köln, direkt an den Einkaufszonen und

der Altstadt gelegen. Zum CSD-Wochenende bieten wir ein spezielles

Angebot an.

DORINT HOTEL AM HEUMARKT KÖLN

PIPINSTR. 1 | TEL. 0221 / 28061122 |

KÖLNTOURISMUS

KölnTourismus ist die offizielle Tourismusorganisati-

on für die Stadt Köln, mit passenden Hotels von Low

Budget bis Designhotel – natürlich „gayfriendly“. Mit

der KölnCard erhaltet ihr neben zahlreichen Vergüns-

tigungen in touristischen Attraktionen den komplet-

ten Nahverkehr in Köln umsonst. Über das Reservie-

rungssystem können Übernachtungen bequem online

gebucht werden. Neben Hotelreservierungen werden

Stadtführungen, kölsche Gruppenmenüs, attraktive

Pauschalangebote, Veranstaltungstickets und vieles

mehr angeboten. Besuchen können die Gäste auch

das Service Center sowie den offiziellen KölnShop bei

KölnTourismus direkt gegenüber vom Dom. Und natür-

lich den neuen Blog unter www.visit.koeln.

Kardinal-Höffner-Platz, Tel. 0221 / 346430,

HOTELS IN KÖLN

Foto: Medioimages/Photodisc

Was gibt es besseres als ein Hotel mit direkter Lage an Dom und

Hauptbahnhof, inmitten des CSD? Das Hilton Cologne begrüßt Sie mit

renovierten stylischen Zimmern, einem reichhaltigen Frühstücksbuffet

und tollem Service. Wer nach dem CSD weitere gesellige Stunden ver-

bringen möchte, ist in der IceBAR genau richtig. Cocktails, Wodkaspezi-

alitäten oder Kölsch – was das Herz begehrt.

HILTON COLOGNE

MARZELLENSTR. 13-17 | TEL. 0221 / 130710 |