ColognePride 2017 Programmheft

44 / 60

44
PROGRAMM
2017
FREITAG7.JULI
10 BIS 13 UHR | POLITIK
FACHTAGUNG
EMPOWERMENT
OF LGBTIQ IN
COLOGNE'S SISTER
CITIES
LSBTIQ-Aktivist*innen aus den
Kölner Partnerstädten Wolgo-
grad (Russland), Kattowitz (Po-
len), Cluj (Rumänien), Thessalo-
ninki (Griechenland) und Tunis
(Tunesien) berichten über ihr
ehrenamtliches Engagement für
Akzeptanz und Menschenrechte.
Im Mittelpunkt des Austauschs
steht die Lebenssituation von
Lesben und queeren Frauen in
diesen Partnerstädten: 10 der
14 eingeladenen Gäste sind
Frauen! Im anschließenden Di-
alog mit Gästen und Publikum
werden Möglichkeiten der Ver-
netzung und der gegenseitigen
Unterstützung diskutiert. Die
Veranstaltung wird in englischer
Sprache durchgeführt (ohne
Übersetzung). Eine Anmeldung
ist aufgrund der begrenzten
Teilnehmer*innen-Anzahl erfor-
derlich.
LSBTIQ activist * from the Co-
logne partner cities Volgograd
(Russia), Katowice (Poland), Cluj
(Romania), Thessaloniki (Greece)
and Tunis (Tunisia) report on
their voluntary commitment to
acceptance and human rights.
At the heart of the exchange
is the life situation of lesbians
and queer women in these part-
ner cities: 10 of the 14 invited
guests are women! In the subse-
quent dialogue with guests and
the public, possibilities for net-
working and mutual support are
discussed. The event will be held
in English (without translation).
Registration is required due to
limited number of participants.
Stadt Köln - Dienststelle
Diversity - Fachstelle für Lesben,
Schwule und Transgender, Mu-
schelsaal, Historisches Rathaus,
Rathausplatz; KVB-Haltestelle
Rathaus, Anmeldung erforder-
lich über
barrierefreier Zugang sowie WC.
in-koeln/soziales/lesben-schwule-
transgender
16 BIS 22:30 UHR | INFO
INFOPOINT
CHECKPOINT DER
AIDSHILFE
Der Infopoint des Checkpoints
begrüßt während des Cologne
Pride 2017 alle Besucher_innen
und steht mit Informationen zur
sexuellen Gesundheit, der LSBT-
TIQ-Szene Kölns und des Colog-
ne Pride mit Rat und Tat zur Sei-
te. In leger chilliger Atmosphäre
könnt ihr dem Checkpoint-Team
eure Fragen stellen oder einfach
nur ein bisschen zur Ruhe kom-
men und euch mit den anderen
Gästen austauschen. Besucht uns
in der Pipinstraße 7, wir freuen
uns auf euch.
Checkpoint der Aidshilfe Köln,
Pipinstr. 7, barrierefreier Zugang,
17 BIS 20 UHR | INFO
TEST & BERATUNGS-
ANGEBOT
CHECKPOINT DER
AIDSHILFE
Foto: CHECKPOINT
Das Beratungs- und Testange-
bot des Checkpoints hat auch in
diesem Jahr zum Cologne Pride
wieder geöffnet. Seit 2008 ist
das Beratungs- und Testangebot
des Checkpoints ein fester Be-
standteil der Kölner LSBTTIQ-
Szene und weit darüber hinaus
bekannt. Egal ob man die unter-
schiedlichen STI-Testverfahren
in Anspruch nehmen möchte
oder nur eine anonyme Beratung
wünscht, das Team des Check-
points ist am Freitag und Sams-
tag in der Zeit von 17.00 - 20.00
Uhr für euch da.
Checkpoint der Aidshilfe Köln,
Pipinstr. 7,
18 UHR | INFO
MEINE LUST,
MEINE SZENE,
MEIN HANDICAP!
EIN ABEND ZUM
AUSTAUSCHEN,
NEUES LERNEN UND
IDEEN BEKOMMEN
Im Workshop wollen wir uns mit
den Themen „männliche“ Lust,
schwule Szene und Behinderung